Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motorové předměty pro vazbu a aktivaci výše uvedených nástrojů, jako například pružinových, pneumatických nebo elektrických mechanických nástrojů
Danish[da]
Motordrevne anordninger til samling og aktivering af de førnævnte instrumenter, såsom fjederværktøj, pneumatisk eller elektrisk værktøj
German[de]
Motorisierte Gegenstände zum Verbinden (Koppeln) und Aktivieren der vorstehend genannten Instrumente wie Federn, pneumatische oder elektrische Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανοκίνητα είδη για σύζευξη και ενεργοποίηση των προαναφερόμενων οργάνων όπως εργαλεία με ελατήρια, ηλεκτρικά εργαλεία και εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα
English[en]
Motorised items for coupling and activating the aforesaid instruments such as spring, pneumatic or electric power tools
Spanish[es]
Artículos motorizados para el acoplamiento y activación de los instrumentos mencionados como un resorte, herramientas neumáticas o eléctricas
Estonian[et]
Mootorseadmed eelnimetatud riistade ühendamiseks ja aktiveerimiseks, nagu vedru-, pneumo- või elektririistad
Finnish[fi]
Moottoroidut välineet edellä mainitun välineistön kytkentään ja aktivointiin, kuten jousi-, paineilma- tai sähkötyökalut
French[fr]
Articles motorisés pour l'accouplement et l'activation des instruments précités tels qu'outils à ressort, pneumatiques ou électriques
Hungarian[hu]
Motorizált tárgyak a fenti műszerek csatlakoztatásához és aktiválásához, úgymint rugós, pneumatikus vagy elektromos szerszámgépek
Italian[it]
Articoli a motore per accoppiamento ed attivazione dei suddetti strumenti, quali molle, utensili elettrici o pneumatici
Lithuanian[lt]
Prekės su varikliais, skirtos minėtiems prietaisams, pavyzdžiui, spyruoklėms, pneumatiniams ar elektriniams įrankiams, sujungti ir aktyvuoti
Latvian[lv]
Motorizēti priekšmeti iepriekš minēto instrumentu, piemēram, atsperu, pneimatisko vai elektrisko instrumentu, savienošanai un aktivizēšanai
Maltese[mt]
Oġġetti bil-mutur għall-igganċjar u l-attivazzjoni tal-istrumenti msemmija qabel bħal għodod bil-molla, pnewmatiċi jew tal-elettriku
Dutch[nl]
Gemotoriseerde artikelen voor het koppelen en activeren van de voornoemde instrumenten, waaronder veren, pneumatische of elektrische gereedschappen
Polish[pl]
Ruchome elementy do łączenia i aktywacji wymienionych wyżej instrumentów, takich jak sprężyny, narzędzia pneumatyczne lub elektryczne
Portuguese[pt]
Artigos motorizados para unir e activar os instrumentos atrás referidos bem como ferramentas de mola, pneumáticas ou eléctricas
Slovak[sk]
Motorové nástroje na spíjanie a aktiváciu vyššie uvedených nástrojov, ako napríklad pružinové, pneumatické alebo elektrické motorové nástroje
Slovenian[sl]
Deli na lastni pogon za spajanje in sprožitev navedenih instrumentov, kot je vzmetno, pnevmatsko ali električno orodje
Swedish[sv]
Motoriserade föremål för koppling och aktivering av nämnda instrument såsom fjädrar, pneumatiska och elektriska motordrivna verktyg