Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت مُتأخر يا آدم ما الأمر ؟
Czech[cs]
Adame, je pozdě, o co jde?
Danish[da]
Det er sent.
Greek[el]
Είναι αργά,'νταμ, τι συμβαίνει;
English[en]
It's late, Adam, what is it?
Estonian[et]
On hilja, Adam, mis on?
Finnish[fi]
On myöhä, Adam, mikä on?
Hebrew[he]
זה מאוחר, אדם, מה העניין?
Croatian[hr]
Kasno je, Adame, što je bilo?
Hungarian[hu]
Késő van Adam, mi van?
Italian[it]
E'tardi, Adam, che c'e'?
Lithuanian[lt]
Jau vėlu, Adamai, kas nutiko?
Dutch[nl]
Het is laat.
Polish[pl]
Jest późno, co jest?
Portuguese[pt]
É tarde, Adam, o que foi?
Romanian[ro]
E târziu, Adam, ce e?
Slovenian[sl]
– Pozno je. Kaj je?
Turkish[tr]
Geç oldu Adam, ne var?
Chinese[zh]
很晚 了 亞當 什麼 事 ?