Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De udbetalinger (herunder førnævnte overførsel), som Kommissionen foretog i 2003, udgør en rekord for EUF.
German[de]
Die Auszahlungen (einschließlich des vorgenannten Transfers) der Kommission im Jahr 2003 stellen einen Rekord für den EEF dar.
Greek[el]
Οι πληρωμές (συμπεριλαμβανομένης της προαναφερθείσας μεταφοράς) που πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή κατά το 2003 αποτελούν ένα ρεκόρ για το ΕΤΑ.
English[en]
Payments (including the abovementioned transfer) by the Commission in 2003 constituted an EDF record.
Spanish[es]
Los pagos realizados por la Comisión en 2003 (incluida la transferencia mencionada) constituyen un récord para el FED.
Finnish[fi]
Komissio suoritti vuonna 2003 EKR:stä ennätyksellisen määrän maksuja (edellä mainittu siirto mukaan luettuna).
French[fr]
Les paiements (y compris le transfert précité), réalisés par la Commission en 2003 constituent un record pour le FED.
Italian[it]
I pagamenti (compreso il trasferimento precitato) realizzati dalla Commissione nel 2003 costituiscono un record per il FES.
Swedish[sv]
Kommissionens utbetalningar (inklusive den ovan nämnda överföringen) 2003 är ett rekord för EUF.