Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom hele arealet er indhegnet, håber man at de vil blive der og stadig pryde betelområdet.
German[de]
Da das ganze Grundstück mit einer Mauer umgeben ist, hofft man, daß die Tiere bleiben und weiterhin zur Schönheit des Bethelgeländes beitragen.
Greek[el]
Επειδή η έκταση είναι εντελώς περιτοιχισμένη, ελπίζουμε ότι θα παραμείνουν για να στολίζουν την περιοχή του Μπέθελ.
English[en]
Since the property is completely walled in, it is hoped that they will remain to adorn the Bethel grounds.
Spanish[es]
Puesto que la propiedad está completamente vallada, confiamos que permanecerán allí para adornar los terrenos de Betel.
Finnish[fi]
Koska koko tontti on aidattu, niiden toivotaan pysyvän Beetelin ympäristössä kaunistamassa sitä.
French[fr]
Puisque le terrain est complètement clos, on espère qu’elles y demeureront et agrémenteront l’environnement de leur beauté.
Italian[it]
Dato che la proprietà è completamente recintata, si spera che rimangano ad abbellire i dintorni della Betel.
Japanese[ja]
敷地は完全に塀で囲ってあるので,それらの動物たちは今後ベテルの庭に美観を添えてくれるものと思われます。
Korean[ko]
그 부지가 완전히 벽으로 둘러 싸여 있기 때문에 그 짐승들이 벧엘 부지 미화에 한몫을 하도록 남아 있어 주기를 바라고 있다.
Norwegian[nb]
Ettersom eiendommen er helt og holdent omgitt av en mur, håper en at de vil bli værende der og forskjønne Betels område.
Dutch[nl]
Aangezien het stuk grond volledig ommuurd is, hopen wij dat ze het terrein rond Bethel zullen blijven verfraaien.
Portuguese[pt]
Visto que a propriedade é totalmente murada, espera-se que eles permaneçam para adornar o cenário de Betel.
Swedish[sv]
Eftersom egendomen är helt omsluten av en mur, hoppas man att de skall stanna kvar där för att smycka Betels mark.