Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 17 ) Диакритичните знаци са „знаци за ударение“ като например при Á, Ç, Ö, Č, Ž, Å и т.н.
Czech[cs]
( 17 ) Diakritické znaménka jsou „značky přízvuku“, jako například À, Ç, Ö, Č, Ž, Å atd.
Danish[da]
( 17 ) Diakritiske tegn er »accenttegn« som i f.eks. À, Ç, Ö, Č, Ž, Å osv.
German[de]
( 17 ) Diakritische Zeichen sind Akzente u. Ä. wie bei den Buchstaben À, Ç, Ö, Č, Ž, Å usw.
Greek[el]
( 17 ) Τα διακριτικά σημεία είναι «σημεία τονιζόμενα» όπως À, Ç, Ö, Č, Ž κ.λπ.
English[en]
( 17 ) Diacritical marks are ‘accent-signs’, such as in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc.
Spanish[es]
( 17 ) Las marcas diacríticas son «acentos y signos», tales como À, Ç, Ö, C, Ž, Å etc.
Estonian[et]
( 17 ) Diakriitilised märgid on tähtedel À, Ç, Ö, Č, Ž, Å jne olevad rõhumärgid.
Finnish[fi]
( 17 ) Diakriittiset merkit ovat aksentin merkkejä, kuten kirjaimissa À, Ç, Ö, Č, Ž, Å jne.
French[fr]
( 17 ) Les caractères diacritiques sont des signes d’accentuation, comme dans À, Ç, Ö, Č, Ž, Å, etc.
Croatian[hr]
( 17 ) Dijakritički znakovi su ‚naglasne oznake’ kao što su Å,Ç,Ö,Č,Ž,Ä itd.
Hungarian[hu]
( 17 ) A diakritikus jelek »ékezetek«, például A, Ç, Ö, Č, Ž, Å stb.
Italian[it]
( 17 ) I segni diacritici sono “segni di accento”, come in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å ecc.
Lithuanian[lt]
( 17 ) Diakritiniai ženklai yra „tarsenos ženklai“, pvz., À, Ç, Ö, Č, Ž, Å ir t. t.
Latvian[lv]
( 17 ) Diakritiskās zīmes ir “akcentētas zīmes”, piemēram À, Ç, Ö, Č, Ž, Å utt.
Maltese[mt]
( 17 ) Diacritical marks are ‘accent-signs’, such as in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc.
Dutch[nl]
( 17 ) Diakritische tekens zijn accenten zoals in À, Ç, Ö, Č, Ž, Å enz.
Polish[pl]
( 17 ) Znaki diakrytyczne to znaki „akcentów”, takie jak w À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itp.
Portuguese[pt]
( 17 ) Os sinais diacríticos são «sinais de acentuação», como, por exemplo, em À, Ç, Ö, Č, Ž, Å, etc.
Romanian[ro]
( 17 ) Semnele diacritice reprezintă «semne cu accent», cum sunt À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc.
Slovak[sk]
( 17 ) Diakritické znaky sú „znaky prízvuku“, ako napríklad Ŕ, Ç, Ö, Č, Ž, Å atď.
Slovenian[sl]
( 17 ) Diakritični znaki so znaki, ki zaznamujejo poseben izgovor, na primer À, Ç, Ö, Č, Ž, Å itd.
Swedish[sv]
( 17 ) Diakritiska tecken är ”accenttecken”, som i À, Ç, Ö, Č, Ž, Å etc.