Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إروين كان لديها جمجمة و عظمتين كنت قد رسمتهم على بطنه
Bulgarian[bg]
Моят Ървин имаше череп и кокали нарисувани на корема му.
Czech[cs]
Můj Irwin měl lebku a zkřížené hnáty, které jsem mu nakreslil na břicho.
Danish[da]
Min lrwin havde et dødningehoved, jeg havde tegnet på hans mave.
Greek[el]
Ο Ίργουιν μου είχε μια νεκροκεφαλή που του είχα ζωγραφίσει στην κοιλιά.
English[en]
My Irwin had a skull and crossbones that I drew on his stomach.
Spanish[es]
Mi Irwin tenía una calavera que le dibujé en la barriga.
Estonian[et]
Minu Irwinil olid kolp ja ristluud, mis ma joonistasin ta kõhule.
Finnish[fi]
Minun Irwinilläni oli kallo ja luut ristissä piirrettynä mahaansa, jotka tein sinne.
French[fr]
J'avais dessiné une tête de mort sur le ventre de mon lrwin.
Hebrew[he]
לשלי ציירתי גולגלות ועצמות על הבטן שלו.
Croatian[hr]
Moj Irwin je imao lubanju i kosti nacrtane na trbuhu.
Icelandic[is]
Ég teiknađi hauskúpu og bein á magann á Irwin.
Dutch[nl]
Mijn Irwin had een schedel op zijn buik.
Polish[pl]
On miał trupią czaszkę i piszczele, które narysowałem mu na brzuchu.
Portuguese[pt]
O meu Irwin tinha uma caveira e ossos que desenhei no estômago dele.
Slovenian[sl]
Svojemu Irwinu sem na trebuh narisal lobanjo in prekrižani kosti.
Serbian[sr]
Irwin je imao lubanju koju sam nacrtao na trbuhu.
Swedish[sv]
Jag hade ritat en dödskalle och benknotor på hans mage.
Turkish[tr]
Benim lrwin'in midesinin üzerine çizdiğim ölüm işareti vardı.