Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen overvejer i oejeblikket elementerne i en samlet strategi, der tager sigte paa at klarlaegge og forebygge de risici, der knytter sig til kemiske stoffer, der kan foraarsage endokrine forstyrrelser af forskellig art.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος τα στοιχεία μιας συνολικής στρατηγικής για την παρακολούθηση και την πρόληψη των κινδύνων που συνδέονται με τις χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν με τη δράση τους ενδοκρινικές διαταραχές.
English[en]
The Commission is currently considering the components of an overall strategy for monitoring and preventing the risks associated with chemicals which can act as endocrine disrupters.
Spanish[es]
La Comisión estudia actualmente los elementos de una estrategia global para el seguimiento y la prevención de los riesgos relacionados con las sustancias químicas que pueden tener efectos moduladores/perturbadores sobre el sistema endocrino.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee parhaillaan sellaisen yleisstrategian osatekijöitä, jolla pyritään seuraamaan ja ehkäisemään vaaroja, joita aiheutuu sisäeritystä muuttamaan tai häiritsemään kykenevistä kemikaaleista.
French[fr]
La Commission considère actuellement les éléments d'une stratégie d'ensemble visant le suivi et la prévention des risques liés aux substances chimiques pouvant exercer des effets de modulateurs/perturbateurs du système endocrinien.
Italian[it]
La Commissione sta attualmente considerando gli elementi di una strategia d'insieme per il controllo e la prevenzione dei rischi derivanti dalle sostanze chimiche che possono avere effetti di modulatori/perturbatori del sistema endocrinologico.
Dutch[nl]
De Commissie bestudeert momenteel de elementen van een algemene strategie voor de follow-up en de preventie van risico's in verband met chemische stoffen die modulerende of storende effecten op het endocriene stelsel kunnen veroorzaken.
Portuguese[pt]
A Comissão encontra-se actualmente a ponderar os elementos de uma estratégia de conjunto que visa o acompanhamento e a prevenção dos riscos associados às substâncias químicas que podem actuar como moduladores/perturbadores do sistema endócrino.
Swedish[sv]
Kommissionen beaktar för närvarande delarna till en helhetsstrategi i syfte att följa upp och förebygga risker i samband med kemiska substanser som kan ge upphov till rubbningar i de endokrina körtlarna.