Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device (1) for observing the hidden mark in the eyeglass lens comprises a light source which generates visible light, a collimate lens which converts the visible light to parallel beams, a diaphragm disposed at a position which is in the optical path between the light source and the collimate lens and is also the focal position of the collimate lens, and an eyepiece disposed opposite the collimate lens.
French[fr]
Le dispositif (1) permettant d’observer la marque cachée dans la lentille comprend une source de lumière qui génère une lumière visible, une lentille collimatrice qui convertit la lumière visible en faisceaux parallèles, un diaphragme situé en une position qui se trouve dans le trajet optique entre la source de lumière et la lentille collimatrice et qui est également la position focale de ladite lentille, et un oculaire disposé à l’opposé de la lentille collimatrice.
Japanese[ja]
本発明の眼鏡レンズの隠しマーク観察装置1は、可視光を発生する光源と、前記可視光を平行光束に変換するコリメートレンズと、前記光源と前記コリメートレンズとの間の光路でかつ前記コリメートレンズの焦点位置に配置された絞りと、前記コリメートレンズに対向して配置された接眼レンズと、を有し、該コリメートレンズと前記接眼レンズとの間の光路が隠しマークを有する被検レンズの挿入空間とされ、該挿入空間に前記接眼レンズの焦点がある。