Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det boer erindres , at der er tale om hjemmemarkedspriser , som er fastsat eller paavirket af offentlige myndigheder .
German[de]
Dabei ist aber zu berücksichtigen, daß es sich um staatlich festgesetzte oder beeinflusste Inlandspreise handelt. Die Exportpreise sind frei und können niedriger sein.
English[en]
It should be borne in mind that these ate domestic prices fixed or influenced by the public authorities.
French[fr]
Il faut se souvenir que ce sont là des prix intérieurs fixés ou contrôlés par les autorités publiques.
Italian[it]
Bisogna tener presente il fatto che questi sono prezzi interni fissati o influenzati dagli organi pubblici .
Dutch[nl]
Het dient in aanmerking genomen te worden dat dit binnenlandse prijzen zijn die door de overheid werden vastgesteld of beïnvloed .