Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die treue Esther stimmte einer ausgiebigen Schönheitsbehandlung mit kosmetischen Ölen, Parfümen und Massagen zu (Esther 2:7, 12, 15; vergleiche Daniel 1:3-8).
French[fr]
Esther, fidèle adoratrice de Jéhovah, consentit à recevoir des soins de beauté prolongés qui faisaient appel à des huiles cosmétiques, à des parfums et à des massages (Esther 2:7, 12, 15; voir Daniel 1:3-8).
Hindi[hi]
(एस्तेर २:७, १२, १५; दानिय्येल १:३-८ से तुलना करें।)
Croatian[hr]
Vjerna Estera pristala je na obiman tretman sa kozmetičkim uljima, mirisima i masažom (Estera 2:7, 12, 15; usporedi Danijel 1:3-8).
Japanese[ja]
エステル 2:7,12,15。 ダニエル 1:3‐8と比較してください。)
Macedonian[mk]
Верната Естера се согласила на обемен третман на разубавување со козметички масла, парфеми и масажа (Естера 2:7, 12, 15; спореди Даниел 1:3-8).
Marathi[mr]
(एस्तेर २:७, १२, १५; दानीएल १:३-८ बरोबर पडताळा.)
Dutch[nl]
De getrouwe Esther stemde toe in een uitvoerige schoonheidsbehandeling met kosmetische oliën, parfums en massages (Esther 2:7, 12, 15; vergelijk Daniël 1:3-8).
Romanian[ro]
Credincioasa Estera a consimţit la un amplu regim de înfrumuseţare cu uleiuri cosmetice, parfumuri şi masaje (Estera 2:7, 12, 15; compară cu Daniel 1:3–8.).
Russian[ru]
Верная Есфирь согласилась на обширный косметический режим с косметическими маслами, духами и массажами (Есфирь 2:7, 12, 15; сравни Даниил 1:3–8).
Serbian[sr]
Verna Ester je pristala na obiman tretman sa kozmetičkim uljima, mirisima i masažom (Ester 2:7, 12, 15; uporedi Danijel 1:3-8).
Telugu[te]
(ఎస్తేరు 2:7, 12, 15; దానియేలు 1:3-8 పోల్చుము.)