Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أصدرت وزارة العمل والتدريب المهني ووزارة الصحة إعلاناً مشتركاً تحت رقم 330 SWTY بتاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن إعداد مستوصفات في المؤسسات، ويُلزم كل مؤسسة بإنشاء عيادة دائمة صغيرة أو كبيرة أو غرفة إسعافات أولية أو توفير علبة إسعاف بحسب عدد العاملين في هذه المؤسسات.
French[fr]
Le même Ministère s’est associé au Ministère de la santé pour publier le règlement commun no 330, en date du 6 décembre 2000, sur la création d’une infirmerie dans l’entreprise, aux termes de laquelle chaque entreprise doit disposer en permanence d’une infirmerie de taille variable, ou d’une salle de soins d’urgence, ou d’une mallette de premier secours, selon le nombre de personnes travaillant sur les lieux.
Russian[ru]
Министерство труда и профессиональной подготовки и Министерство здравоохранения издали совместное постановление No 330 SWTY от 6 декабря 2000 года об открытии производственных медпунктов, в соответствии с которым каждое предприятие обязано оборудовать небольшую амбулаторию или медпункт или перевязочную комнату или бокс для оказания неотложной медицинской помощи с учетом числа работающих на их предприятиях.
Chinese[zh]
劳动和职业训练部和卫生部颁发了关于建立企业医务所的2000年12月6日第330 SWTY号公告,规定各企业必须根据其雇员人数建立永久性的小型或大型医务所,或设包扎室或急救箱。