Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter at der i retsmødet den 15. marts 2001 er afgivet mundtlige indlæg af Adria-Wien Pipeline GmbH, af den østrigske regering, af den danske regering og af Kommissionen,
German[de]
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Adria-Wien Pipeline GmbH, der österreichischen Regierung, der dänischen Regierung und der Kommission in der Sitzung vom 15. März 2001,
Greek[el]
αφού άκουσε τις προφορικές παρατηρήσεις της Adria-Wien Pipeline GmbH, της Αυστριακής Κυβερνήσεως, της Δανικής Κυβερνήσεως και της Επιτροπής, κατά τη συνεδρίαση της 15ης Μαρτίου 2001,
English[en]
after hearing the oral observations of Adria-Wien Pipeline GmbH, of the Austrian Government, of the Danish Government and of the Commission at the hearing on 15 March 2001,
Spanish[es]
oídas las observaciones orales de Adria-Wien Pipeline GmbH, del Gobierno austriaco, del Gobierno danés y de la Comisión, expuestas en la vista de 15 de marzo de 2001;
Finnish[fi]
kuultuaan Adria-Wien Pipeline GmbH:n, Itävallan hallituksen, Tanskan hallituksen ja komission 15.3.2001 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
French[fr]
ayant entendu les observations orales de Adria-Wien Pipeline GmbH, du gouvernement autrichien, du gouvernement danois et de la Commission à l'audience du 15 mars 2001,
Italian[it]
sentite le osservazioni orali dell'Adria-Wien Pipeline GmbH, del governo austriaco, del governo danese e della Commissione, all'udienza del 15 marzo 2001,
Dutch[nl]
gehoord de mondelinge opmerkingen van Adria-Wien Pipeline GmbH, de Oostenrijkse regering, de Deense regering en de Commissie ter terechtzitting van 15 maart 2001,
Portuguese[pt]
ouvidas as alegações da Adria-Wien Pipeline GmbH, do Governo austríaco, do Governo dinamarquês e da Comissão, na audiência de 15 de Março de 2001,
Swedish[sv]
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 15 mars 2001 av: Adria-Wien Pipeline GmbH, Österrikes regering, Danmarks regering och kommissionen,