Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا حالتي يرثى لها
Bulgarian[bg]
Освен това се развеждам.
Bosnian[bs]
U neredu sam.
Czech[cs]
Takže jsem v troskách.
Greek[el]
Είμαι ένα χάλι.
English[en]
So I'm a mess.
Spanish[es]
Así que soy un desastre.
Finnish[fi]
Asiani ovat solmussa.
Hebrew[he]
אז אני בבלגן.
Hungarian[hu]
Elég zűrös.
Italian[it]
Quindi sono un casino.
Dutch[nl]
Dus ik ben een puinhoop.
Portuguese[pt]
Sou um desastre.
Romanian[ro]
Aşa că sunt foarte dezorientat.
Russian[ru]
Так что я в раздрае.
Serbian[sr]
Sav sam u neredu.