Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смилащи дискове, подложки, четки и ремъци, всички бидейки части от машини
Czech[cs]
Brusné kotouče, podložky, kartáče a pásy, všechno jako součásti strojů
Danish[da]
Sliberondeller, -puder, -børster og -bånd, alle i form af maskindele
German[de]
Schleifscheiben, -polster, -bürsten und -riemen, alle in Form von Maschinenteilen
Greek[el]
Δίσκοι, επιθέματα, ψήκτρες και ιμάντες λείανσης, στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών
English[en]
Grinding discs, pads, brushes and belts, all being parts of machines
Spanish[es]
Discos, almohadillas, escobillas y correas de amolado, todos ellos partes de máquinas
Estonian[et]
Jahvatuskettad, -klotsid, -harjad ja -rihmad, kõik masinaosadena
Finnish[fi]
Hiomalaikat, -tyynyt, -harjat ja -nauhat, kaikki koneen osina
French[fr]
Disques, tampons, brosses et courroies à polir, tous étant des pièces de machines
Hungarian[hu]
Csiszolókorongok, -párnák, -kefék és -szíjak, mind gépalkatrészek
Italian[it]
Dischi per molare, tamponi, spazzole e cinghie, tutti parti di macchine
Lithuanian[lt]
Šlifavimo diskai, padėklai, šepečiai ir diržai, kurie visi yra mašinų dalys
Latvian[lv]
Slīpripas, paliktņi, birstes un siksnas, visas ir mašīnu detaļas
Maltese[mt]
Diski, pads, braxes u ċineg għall-immolar, li kollha huma partijiet minn magni
Dutch[nl]
Slijpschijven, onderleggers, borstels en riemen, allemaal zijnde machineonderdelen
Polish[pl]
Ścierne tarcze, bloczki, szczotki i pasy, wszystko jako części maszyn
Portuguese[pt]
Discos, almofadas, escovas e cintas de esmerilar, sendo todos peças de máquinas
Romanian[ro]
Discuri de macinare, tampoane, perii si curele, toate facand parte din utilaje
Slovak[sk]
Brúsne kotúče, podložky, kefy a pásy, všetky sú časťami strojov
Slovenian[sl]
Brusilni koluti, blazinice, krtače in jermeni, vse kot deli strojev
Swedish[sv]
Slipskivor, dynor, borstar och remmar, samtliga utgörande maskindelar