Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جي بي ) مزاجه سيء يا ( ماني )
Bulgarian[bg]
Джей Пи е в кофти настроение.
Czech[cs]
JP není v náladě.
Danish[da]
JP er i dårligt humør.
German[de]
JP hat schlechte Laune, Manny.
Greek[el]
Δεv έχει κέφια o Tζέι Πι, Mάνι.
English[en]
Jp's in a bad mood, manny.
Spanish[es]
JP está de mal humor, Manny.
Estonian[et]
JP-l on paha tuju, mehed.
Hebrew[he]
ג'יי.פי במצב רוח רע, מאני.
Croatian[hr]
J. P. je loše volje, Manny.
Hungarian[hu]
J.P. most rossz kedvében van, Manny.
Italian[it]
JP e'di malumore, Manny.
Norwegian[nb]
JP er i dårlig humør, Manny.
Dutch[nl]
JP is in een slecht humeur.
Polish[pl]
Manny, J.P. jest w złym humorze.
Portuguese[pt]
J.P. está de mal humor, Manny.
Romanian[ro]
J.P. este într-o dispozitie proastă, Manny.
Serbian[sr]
J.P. je lože raspoložen, Manny.
Swedish[sv]
JP är på dåligt humör, Manny.
Turkish[tr]
JP'nin morali bozuk, Manny.
Chinese[zh]
JP 的 心情 不好 , 曼尼