Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At det netop er diamanter der er blevet et symbol på forelskelse, kærlighed og ægteskab er ikke nogen tilfældighed.
German[de]
Die Tatsache, daß Diamanten ein Symbol für Liebe, Verliebtheit oder Vermählung sind, kommt nicht von ungefähr.
Greek[el]
Το γεγονός ότι τα διαμάντια έχουν γίνει γενικά το σύμβολο της αγάπης, του έρωτα και του γάμου δεν ήταν κάτι το απροσχεδίαστο.
English[en]
The fact that diamonds have become for the most part a symbol of love, romance, and marriage is not without design.
Spanish[es]
El hecho de que mayormente los diamantes hayan llegado a ser símbolo de amor, romance y matrimonio no es una casualidad.
Finnish[fi]
Ei ole sattuma, että timanteista on tullut rakkauden, rakastumisen ja avioliiton vertauskuva.
French[fr]
Ce n’est pas par hasard que les diamants sont devenus pour la plupart des gens le symbole de l’amour et du mariage.
Italian[it]
Il fatto che i diamanti siano diventati per lo più un simbolo di amore, di romanticismo e di matrimonio non è casuale.
Japanese[ja]
ダイヤモンドが主に愛とロマンスと結婚の象徴のようになったのは偶然ではありません。
Korean[ko]
다이아몬드가 사랑, 낭만, 결혼의 가장 일반적인 상징물로 꼽히게 된 것은 우연한 것이 아니다.
Dutch[nl]
Het feit dat diamanten grotendeels tot een symbool van liefde, romantiek en huwelijk zijn geworden, is echt geen toevallige ontwikkeling geweest.
Portuguese[pt]
Terem os diamantes se tornado, na maior parte, um símbolo de amor, do romance e do casamento não aconteceu por acaso.
Swedish[sv]
Att diamanter mestadels har kommit att betraktas som en symbol för kärlek, romantik och äktenskap är inte bara en slump.
Tagalog[tl]
Ang bagay na ang mga brilyante sa kalakhang bahagi ay naging sagisag ng pag-ibig, romansa, at pag-aasawa ay hindi nagkataon lamang.
Turkish[tr]
Elmasların genellikle sevgi, aşk ve evliliğin bir simgesi olduğu gerçeği, tamamiyle bir rastlantı sayılmamalı.