Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاب ) إنه يحتاج لشخص لديه ) تدرب طبي في حالات الطوارئ
Bulgarian[bg]
Ако са закъсали заради времето, никога няма да слязат.
Czech[cs]
Jestli se přižene bouřka, nedostanou se dolů.
Danish[da]
Hvis han sner inde et sted, slipper de aldrig ned.
German[de]
Wenn er da oben vom Wetter umgehauen wird, schaffen sie es nie nach unten!
Greek[el]
Αν πέσει στην καταιγίδα, δεν θα κατεβούν ποτέ.
English[en]
It he gets socked in by the weather, they'll never make it down.
Spanish[es]
Si lo atrapa la tormenta, jamás podrán escapar.
Estonian[et]
Kui ta jääb ilma küüsi, siis ei saa nad sealt minema.
Persian[fa]
اگه اون به خاطر هوا گير کنه اونا ديگه نميتونن بيان پائين
Finnish[fi]
Jos myrsky saartaa hänet, he eivät pääse alas.
Hebrew[he]
אם הוא יתקע שם בגלל מזג-האויר, הם לא יוכלו להגיע למטה.
Croatian[hr]
Ako se popne i počne mećava, neće se moći izvući!
Indonesian[id]
Dia terjebak oleh cuaca, mereka tidak akan pernah turun.
Italian[it]
Se viene bloccao dal malempo, non riusciranno a scendere.
Norwegian[nb]
Hvis han snør inne, kommer de aldri ned.
Dutch[nl]
Als hij door het weer komt vast te zitten, komen ze nooit van die berg af!
Polish[pl]
Jeśli pogoda go pokona, nigdy nie zejdą na dół.
Portuguese[pt]
Se a tempestade o pegar, não conseguirão descer.
Slovenian[sl]
Če ga bo ujel metež, jih ne bo mogel rešiti.
Serbian[sr]
Ako se popne i pocne mecava, nece moci da se izvuce!
Turkish[tr]
Eğer o yukarıda havaya yenilirse katiyen aşağıya inmeyi başaramazlar.
Vietnamese[vi]
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!