Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilskynd brødrene til at gøre således: Apostlene gik på deres tid fra sted til sted uden bibler og bøger.
German[de]
Ermuntert die Brüder, folgendes zu bedenken: Damals zogen die Apostel ohne Bibel und Bücher von Ort zu Ort.
Greek[el]
Να ενθαρρύνετε τους αδελφούς να κάνουν το εξής: Οι απόστολοι, στην δική τους εποχή, πήγαιναν από κοινότητα σε κοινότητα χωρίς Άγιες Γραφές και βιβλία.
English[en]
Encourage the brothers to do the following: The apostles in their time went from community to community without Bibles or books.
Spanish[es]
Animen a los hermanos a seguir el ejemplo de los apóstoles, que en su tiempo iban de comunidad en comunidad sin Biblias ni libros.
Finnish[fi]
Kehota ystäviä näin: Apostolit menivät aikanaan paikasta toiseen ilman Raamattuja tai kirjoja.
French[fr]
Encouragez les frères à agir comme suit: À leur époque, les apôtres allaient de village en village sans Bibles ni livres.
Indonesian[id]
Anjurkan saudara-saudara untuk melakukan hal berikut: Rasul-rasul pada zaman mereka pergi dari satu masyarakat ke masyarakat lain tanpa Alkitab atau buku.
Italian[it]
Incoraggiate i fratelli a fare quanto segue: Gli apostoli ai loro tempi andavano da una comunità all’altra senza Bibbia e senza libri.
Japanese[ja]
次のことを行なうよう兄弟たちを励ましなさい: 使徒たちは,自分たちの時代に聖書や本を持たずに各地域社会へ出かけました。
Norwegian[nb]
Brødrene må oppfordres til å gjøre følgende: Apostlene gikk på sin tid fra distrikt til distrikt uten bibler og bøker.
Dutch[nl]
Moedig de broeders aan het volgende te doen: De apostelen gingen in hun tijd van dorp tot dorp zonder bijbels of boeken.
Portuguese[pt]
Incentivem os irmãos a fazer o seguinte: Os apóstolos, nos seus dias, foram de comunidade em comunidade sem Bíblias e sem livros.
Swedish[sv]
Uppmuntra bröderna att göra följande: Apostlarna på sin tid gick från stad till stad utan biblar eller böcker.