Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме шанс.
Bosnian[bs]
Ali to je beznadežno.
Czech[cs]
To je beznadějné.
Danish[da]
Men det er jo håbløst.
German[de]
Es ist hoffnungslos.
Greek[el]
Είναι μάταιο.
English[en]
But it's hopeless.
Spanish[es]
¡ Es imposible!
Finnish[fi]
Toivotonta.
French[fr]
C'est perdu d'avance.
Hebrew[he]
אבל זה חסר תקווה.
Croatian[hr]
Beznadno je.
Hungarian[hu]
Nincs semmi esélyünk.
Indonesian[id]
Tapi ini tanpa harapan.
Norwegian[nb]
Men det er håpløst.
Dutch[nl]
Het is hopeloos.
Polish[pl]
Ale to beznadziejna sytuacja.
Portuguese[pt]
Mas, não há esperança.
Romanian[ro]
Dar e în zadar.
Slovenian[sl]
To je brezupno.
Serbian[sr]
Ali to je beznadežno.
Swedish[sv]
Men det är hopplöst.