Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن هذا الترتيب أصبح متعذراً نظراً إلى ما تواجهه المفوضية من ضائقة مالية.
English[en]
Owing to the financial constraints faced by the Office, however, such an arrangement was no longer feasible.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a las limitaciones financieras que enfrenta la Oficina, ha dejado de ser factible un arreglo de este tipo.
French[fr]
En raison des contraintes financières auxquelles le Haut‐Commissariat devait faire face, un tel arrangement n’était plus envisageable.
Russian[ru]
Однако из-за финансовых ограничений, с которыми сталкивается Управление, такая договоренность стала неосуществимой.