Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажат фрау Шмит и Франц?
Bosnian[bs]
Šta će g - đa Šmit i Franc reći?
Czech[cs]
Co řekne paní Schmidtová a Franz?
Danish[da]
Hvad vil Frau Schmidt og Franz sige?
Greek[el]
Τι θα πουν η φράυ Σπιτ και ο Φρανς;
English[en]
Shh! What will Frau Schmidt and Franz say when they discover we're gone?
Spanish[es]
¿Qué dirán Frau Schmidt y Franz?
Estonian[et]
Mida proua Schmidt ja Franz ütlevad?
Finnish[fi]
Mitä rouva Schmidt ja Franz sanovat?
French[fr]
Que diront Frau Schmidt et Franz?
Hebrew[he]
מה פראו שמידט ופרנץ יגידו?
Croatian[hr]
Što će gospođa Schmidt i Franc reći?
Hungarian[hu]
Mit szól majd Schmidt asszony és Franz, ha rájöttek, hogy elmentünk?
Italian[it]
Cosa diranno frau Schmidt e Franz?
Lithuanian[lt]
Ką pasakys ponia Šmit ir Francas?
Norwegian[nb]
Hva vil Frau Schmidt og Franz si?
Dutch[nl]
Wat zullen Frau Schmidt en Franz wel niet zeggen?
Polish[pl]
A co powie Frau Schmidt i Franz?
Portuguese[pt]
O que a Frau Schmidt e o Franz vão dizer?
Romanian[ro]
Ce vor spune Frau Schmidt şi Franz?
Russian[ru]
А что скажут фрау Шмидт и Франц?
Slovenian[sl]
Kaj bosta Frau Schmidt in Franz rekla?
Serbian[sr]
Šta će g - đa Šmit i Franc reći?
Swedish[sv]
Vad ska frau Schmidt och Franz säga?
Turkish[tr]
Frau Schmidt ve Franz ne diyecekler?