Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Времето за дежурство на доставчика на услугите представлява часовете, в които е обезпечено функционирането на бюрото за обслужване.
Czech[cs]
„Dobou služby“ poskytovatele služeb je provozní doba asistenční služby.
Danish[da]
Serviceudbyderens »serviceperiode« er de timer, hvor servicedeskfunktionen er dækket.
German[de]
Die „Dienstzeit“ des Diensteanbieters ist der Zeitraum, in dem die SD-Funktion abgedeckt ist.
Greek[el]
Η «περίοδος υπηρεσίας» του παρόχου της υπηρεσίας είναι οι ώρες κάλυψης της λειτουργίας της υπηρεσίας υποστήριξης.
English[en]
The Service Provider's ‘Duty Period’ is the hours of coverage of the Service Desk function.
Spanish[es]
El «período de actividad» del proveedor de servicios es el número de horas de cobertura de la función del servicio de asistencia.
Estonian[et]
Teenuse osutaja nn tööaeg on aeg, mil tugiteenus oma ülesandeid täidab.
Finnish[fi]
Palveluntarjoajan päivystysaika (Duty Period) on sama kuin palvelupisteen toiminta-aika.
French[fr]
La «période de service» du prestataire de services correspond aux heures durant lesquelles la fonction de service d'assistance est assurée.
Croatian[hr]
Trajanje dužnosti davatelja usluga su sati koje pokriva funkcija službe za podršku.
Hungarian[hu]
A szolgáltató „szolgálati ideje” az ügyfélszolgálati funkció által lefedett óráknak felel meg.
Italian[it]
Il periodo di servizio del fornitore dei servizi corrisponde alle ore di copertura della funzione di sportello di servizio.
Lithuanian[lt]
Paslaugų teikėjo darbo laikas – paslaugų centro veikimo valandos.
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniedzēja “summārais darba laiks” ir pakalpojumu dienesta funkciju pildīšanas laiks.
Maltese[mt]
Il-“Perijodu ta' Servizz” tal-Fornitur tas-Servizz huwa l-ħin ta' kopertura tal-funzjoni tas-Servizz ta' Għajnuna.
Dutch[nl]
De „dienstperiode” van de dienstverlener zijn de uren waarbinnen de functie van de servicedesk wordt verzorgd.
Polish[pl]
Czas dyżuru Dostawcy usług to godziny, w których zapewniona jest obsada Service Desku.
Portuguese[pt]
O «período de atividade» do prestador de serviços corresponde ao número de horas em que o serviço de assistência é assegurado.
Romanian[ro]
„Perioada de serviciu” a furnizorului de servicii sunt orele de funcționare a serviciului de asistență.
Slovak[sk]
„Čas služby“ poskytovateľa služieb zodpovedá času fungovania asistenčnej služby.
Slovenian[sl]
„Obdobje dežurstva“ ponudnika storitev pomeni čas, ko se opravlja funkcija storitvenega centra.
Swedish[sv]
Tjänsteleverantörens tjänstgöringsperiod täcker de timmar som service desk är öppen.