Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale byl každý družičkou na Amandině svatbě?
German[de]
Aber dennoch waren Sie die Trauzeugin auf Amandas Hochzeit.
Greek[el]
Ήταν, όμως, όλοι παράνυμφοι στο γάμο της Αμάντα;
English[en]
But was everybody the maid of honor at Amanda's wedding?
Spanish[es]
Pero ¿todo el mundo fue la dama de honor en la boda de Amanda?
French[fr]
Mais est-ce que tout le monde était la demoiselle d'honneur au marriage d'Amanda?
Hebrew[he]
אבל האם " כולם " היו השושבינה בחתונה של אמנדה?
Indonesian[id]
Tapi apa semua orang bisa jadi pendamping di pernikahan Amanda?
Italian[it]
Ma erano tutti damigelle d'onore al matrimonio di Amanda?
Dutch[nl]
Maar niet iedereen was getuige op Amanda's bruiloft.
Polish[pl]
Ale czy " wszyscy " byli druhnami na ślubie Amandy?
Portuguese[pt]
Mas todos foram a dama de honra no casamento de Amanda?
Romanian[ro]
Dar toată lumea a fost domnisoara de onoare la nunta lui Amanda?
Russian[ru]
Но все ли были подружкой невесты на свадьбе Aманды?
Slovenian[sl]
Graysonovi so to gotovo videli kot izdajo.
Turkish[tr]
Ama herkes Amanda'nın düğününde nedime olmuş muydu?
Vietnamese[vi]
Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?