Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според твърденията на Република Австрия секторната забрана за движение в окончателния си вид засяга годишно около 194 000 преминавания на товарни автомобили по участък от магистрала „Inntal“ с дължина 90 km(22).
Czech[cs]
Podle tvrzení Rakouské republiky se sektorový zákaz provozu po svém úplném zavedení vztahuje na asi 194 000 jízd nákladních motorových vozidel za rok na 90 km dlouhém úseku dálnice vedoucí údolím řeky Inn(22).
Danish[da]
Ifølge Republikken Østrig berører det sektorale kørselsforbud fuldt udbygget ca. 194 000 lastbiltransporter pr. år på en 90 km lang strækning på motorvejen i Inn-dalen (22).
German[de]
Nach den Ausführungen der Republik Österreich betrifft das sektorale Fahrverbot im Endausbau etwa 194 000 Lkw-Fahrten pro Jahr auf einem 90 km langen Abschnitt der Inntal‐Autobahn(22).
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Αυστρίας αναφέρει πως η τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας θα αφορά στην τελική της μορφή περίπου 194 000 δρομολόγια φορτηγών ετησίως σε τμήμα 90 χιλιομέτρων επί του Inntal-Autobahn (22).
English[en]
According to the Republic of Austria, the sectoral traffic prohibition will eventually cover approximately 194 000 lorry movements per year on a 90 km section of the motorway in the Inn valley.
Spanish[es]
Según la argumentación de la República de Austria, la prohibición sectorial de circulación afecta, en su extensión final, a unos 194.000 trayectos anuales de vehículos pesados en un tramo de unos 90 km de la autopista del Valle del Inn.
Estonian[et]
Austria Vabariigi selgituste kohaselt puudutab sektoriline liiklemiskeeld aastas lõppkokkuvõttes ligikaudu 194 000 vedu Inni orgu läbiva kiirtee 90 km pikkusel lõigul.(
Finnish[fi]
Itävallan tasavallan mukaan alakohtainen liikennöintikielto koskee lopullisessa laajuudessaan vuosittain noin 194 000:ta tavarankuljetusajoneuvoilla suoritettavaa kuljetusta 90 kilometrin pituisella Inn-laakson moottoritien osuudella.(
French[fr]
D’après les arguments avancés par la République d’Autriche, l’interdiction sectorielle de circuler concerne, dans son aménagement final, environ 194 000 trajets de poids lourds par an sur un tronçon de 90 km de l’autoroute de la vallée de l’Inn (22).
Hungarian[hu]
Az Osztrák Köztársaság fejtegetései szerint az ágazati közlekedési tilalom az utolsó lépcsőben évente mintegy 194 000, tehergépjárművel megtett utat érint az Inntal autópálya egy 90 km‐es szakaszán(22).
Italian[it]
Secondo le affermazioni della Repubblica d’Austria, il divieto settoriale di circolazione, nella sua elaborazione finale, riguarda circa 194 000 passaggi di mezzi pesanti all’anno su un tratto di 90 km dell’autostrada nella valle dell’Inn (22).
Lithuanian[lt]
Kaip nurodo Austrijos Respublika, toks sektorinis eismo draudimas, kaip reglamentuotasis galiausiai, 90 km ilgio Ino slėnio autostrados atkarpoje taikomas apie 194 000 sunkvežimių reisų per metus(22).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Austrijas Republikas apsvērumiem sektoriālais aizliegums tā galīgajā redakcijā attiecas apmēram uz 194 000 kravas automašīnu braucienu gadā 90 km garā Innas ielejas automaģistrāles posmā (22).
Maltese[mt]
Skont l-affermazzjonijiet tar-Repubblika tal-Awstrija, il-projbizzjoni settorjali tal-moviment, fl-iżvilupp finali tagħha, tirrigwarda madwar 194 000 vjaġġi ta’ vetturi tqal fis-sena fuq medda ta’ 90 km tal-awtostrada fil-wied ta’ Inn (22).
Dutch[nl]
Volgens de Republiek Oostenrijk heeft het sectorale rijverbod in de eindfase betrekking op ongeveer 194 000 vrachtautoritten per jaar op een 90 km lang gedeelte van de snelweg door het dal van de Inn.(
Polish[pl]
Zgodnie z wywodami Republiki Austrii sektorowy zakaz poruszania się dotyczy po osiągnięciu jego stadium końcowego 194 000 przejazdów samochodami ciężarowymi w roku na wynoszącym 90 km odcinku autostrady w dolinie Inn(22).
Portuguese[pt]
De acordo com a exposição da República da Áustria, a proibição sectorial de circulação diz respeito, na sua fase final, a cerca de 194 mil viagens anuais de veículos pesados de mercadorias, num troço de 90 km da auto‐estrada A 12 no vale do Inn (22).
Romanian[ro]
Conform susținerilor Republicii Austria, interdicția sectorială de circulație afectează în etapa finală aproximativ 194 000 de deplasări de autocamioane anual, pe un tronson de 90 km al autostrăzii Inntal(22).
Slovak[sk]
Podľa tvrdení Rakúskej republiky sa sektorový zákaz premávky vo svojej konečnej verzii týka približne 194 000 jázd nákladných vozidiel ročne po úseku diaľnice v údolí rieky Inn v dĺžke 90 km.(
Slovenian[sl]
Po trditvah Republike Avstrije se sektorska prepoved vožnje v končni različici nanaša na približno 194.000 voženj s tovornimi vozili na leto na 90 km dolgem avtocestnem odseku v dolini reke Inn.(
Swedish[sv]
Enligt vad som anförts av Republiken Österrike avser det sektoriella körförbudet cirka 194 000 lastbilstransporter per år på en 90 km lång sträcka på motorvägen Inntal.(