Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنه يهز برأسه
Bulgarian[bg]
Не, клати глава.
Czech[cs]
Ne, kroutí hlavou.
Danish[da]
Han ryster på hovedet.
German[de]
Nein, er schüttelt den Kopf.
Greek[el]
Οχι, κουνάει το κεφάλι του.
English[en]
No, he's shaking his head.
Spanish[es]
Ninguna, sacudió la cabeza.
Estonian[et]
Ta raputab pead.
Finnish[fi]
Ei, hän ravistaa päätään.
Hungarian[hu]
Nincs, rázza a fejét.
Italian[it]
No, scuote la testa.
Dutch[nl]
Die schudt z'n hoofd.
Portuguese[pt]
Não, ele está a abanar a cabeça.
Romanian[ro]
Nu, el da din cap.
Russian[ru]
Нет, он мотает головой.
Slovenian[sl]
Ne, zmiguje z glavo.
Serbian[sr]
Ne, odmahuje glavom.
Swedish[sv]
Nej, han skakar på huvudet.