Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأمرُ عائدٌ عليك بفعل المستحيل
Bulgarian[bg]
Зависи от теб дали ще постигнеш невъзможното.
Czech[cs]
Je na tobě dosáhnout nemožného.
Danish[da]
Det er op til dig at opnå det umulige.
Greek[el]
Από σένα εξαρτάται... να κατορθώσεις το αδύνατο.
English[en]
It's up to you to achieve the impossible.
Spanish[es]
Depende de ti alcanzar lo imposible.
Estonian[et]
See sõltub Sinust, et läbi viia võimatu.
Finnish[fi]
Sinun on kyettävä mahdottomaan.
French[fr]
Tu as la possibilité d'accomplir l'impossible.
Hebrew[he]
ביצוע הבלתי אפשרי תלוי בך.
Croatian[hr]
Sada je na tebi da postigneš nemoguće.
Hungarian[hu]
Tőled függ, hogy elérd a lehetetlent.
Indonesian[id]
Tergantung darimu untuk mencapai yang mustahil.
Dutch[nl]
Het is aan jou om het onmogelijke te realiseren.
Polish[pl]
Od ciebie zależy, czy uda ci się osiągnąć niemożliwe.
Portuguese[pt]
Cabe a ti, alcançar o impossível.
Romanian[ro]
De tine depinde să reuşeşti imposibilul.
Russian[ru]
Ты способен совершить невозможное.
Slovenian[sl]
Ti moraš narediti nemogoče.
Serbian[sr]
SADA JE NA TEBI DA POSTIGNEŠ NEMOGUÆE.
Swedish[sv]
Nu måste du åstadkomma det omöjliga.
Turkish[tr]
İmkânsızı başarmak sana bağlı.
Chinese[zh]
這取 決 於 你 要 不要 完成 那個 不 可能