Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والرأي عند الفريق أيضاً أنه كلما ابتعد تاريخ الوصول عن تاريخ غزو العراق للكويت، زاد احتمال أن يكون المشتري قد تسلم البضائع.
English[en]
The Panel is also of the opinion that the further away the arrival date is from the date of Iraq’s invasion of Kuwait, the greater the possibility that the goods were collected by the buyer.
Spanish[es]
El Grupo estima también que cuanto más distante de la fecha de llegada sea la fecha de la invasión de Kuwait por el Iraq, mayor es la posibilidad de que los bienes hayan sido recogidos por el comprador.
French[fr]
Le Comité estime que plus la date d’arrivée est éloignée de celle de l’invasion du Koweït par l’Iraq, plus il est probable que les marchandises ont été réceptionnées par l’acheteur.
Russian[ru]
Группа также считает, что чем больше дата доставки отстоит от даты иракского вторжения в Кувейт, тем больше возможность того, что товары были приняты покупателем.
Chinese[zh]
小组还认为,到期日离伊拉克入侵科威特的日期越远,买主提货的可能性越大。