Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
между полети по особени правила за визуални полети, освен ако не е предвидено друго от компетентния орган;
Czech[cs]
mezi zvláštními lety VFR, pokud není příslušným úřadem předepsáno jinak;
Danish[da]
mellem specielle VFR-flyvninger, medmindre den kompetente myndighed foreskriver andet.
German[de]
zwischen Sonderflügen nach Sichtflugregeln, sofern von der zuständigen Behörde nichts anderes vorgeschrieben ist;
Greek[el]
μεταξύ ειδικών πτήσεων εξ όψεως εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την αρμόδια αρχή·
English[en]
between special VFR flights unless otherwise prescribed by the competent authority;
Spanish[es]
entre vuelos VFR especiales, a menos que la autoridad competente indique lo contrario;
Estonian[et]
eri-VFR-lendude vahel, välja arvatud juhul, kui pädev asutus on teisiti sätestanud;
Finnish[fi]
erityis-VFR-lennot keskenään, ellei toimivaltainen viranomainen ole toisin määrännyt;
French[fr]
entre les vols VFR spéciaux, sauf indication contraire de l’autorité compétente;
Croatian[hr]
između specijalnih letova VFR, osim ako nadležno tijelo odredi drukčije;
Hungarian[hu]
ha az illetékes hatóság másként nem írja elő, a különleges VFR repülések között,
Italian[it]
tra i voli in VFR speciale a meno che non sia diversamente prescritto dall’autorità competente;
Lithuanian[lt]
tarp specialiųjų VST skrydžių, nebent kitaip nustatytų kompetentinga institucija;
Latvian[lv]
starp speciālajiem VFR lidojumiem, ja vien kompetentā iestāde nav noteikusi citādi;
Maltese[mt]
bejn it-titjiriet VFR speċjali sakemm ma jkunx preskritt mod ieħor mill-awtorità kompetenti;
Dutch[nl]
bijzondere VFR-vluchten tenzij de bevoegde autoriteit anders voorschrijft;
Polish[pl]
między lotami specjalnymi VFR, chyba że właściwy organ ustali inaczej;
Portuguese[pt]
Entre os voos VFR especiais, salvo disposição em contrário da autoridade competente;
Romanian[ro]
între zborurile VFR speciale, cu excepția cazului în care autoritatea competentă dispune altceva,
Slovak[sk]
medzi zvláštnymi letmi VFR, pokiaľ príslušný orgán nestanovuje inak,
Slovenian[sl]
med posebnimi leti VFR, razen če pristojni organ določi drugače;
Swedish[sv]
speciella VFR-flygningar såvida inte annat föreskrivs av den behöriga myndigheten,