Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This portable power generator comprises a fuel tank, a power-generating unit, and a portable housing that houses the fuel tank and the power-generating unit.
French[fr]
La présente invention concerne un générateur d'électricité portable qui comprend un réservoir de combustible, une unité génératrice d'électricité, et un logement portable qui contient le réservoir de combustible et l'unité génératrice d'électricité.
Japanese[ja]
可搬式の発電装置であって、燃料タンクと、発電ユニットと、燃料タンクと発電ユニットを収納する運搬可能な筐体とを備え、燃料タンクは、発電ユニットに前記流体燃料を供給するための供給口を有し、発電ユニットは、供給口に連結される受入口を有し、燃料タンクから受入口を通じて受け取った流体燃料を利用して電力を生成するように構成され、筐体は、第1壁面と、第1壁面の第1法線方向と交差する第2法線方向を有する第2壁面とを有し、筐体は、第1壁面を下にする第1姿勢と第2壁面を下にする第2姿勢とで選択的に自立するように構成され、燃料タンクは、第1姿勢において燃料タンクの底壁となる第1壁部と、第1壁部に隣接し且つ第2姿勢において底壁となる第2壁部とを有し、供給口は、第1壁部と第2壁部との角に設けられる。