Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Z tohoto příkladu poznáváme, že při každém problému, který postihuje Boží služebníky, a při všem jejich podnikání má svou úlohu Jehova.
Danish[da]
13 Af dette eksempel kan vi se at vi som kristne må tage Jehova i betragtning i alt hvad vi beskæftiger os med og hver gang vi stilles over for et problem.
German[de]
13 Aus diesem Beispiel können wir erkennen, daß Jehova bei jedem Problem, das seine Diener betrifft, und bei all ihren Unternehmungen eine Rolle spielt.
Greek[el]
13 Απ’ αυτό το παράδειγμα μπορούμε να διακρίνωμε ότι, σε κάθε πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι δούλοι του Θεού και σε όλες τις ενέργειές τους, περιλαμβάνεται κι ο Ιεχωβά.
English[en]
13 From this example we can see that, in every problem confronting God’s servants and in all their undertakings, Jehovah is involved.
Spanish[es]
13 Por este ejemplo podemos ver que, en todo problema a que se encaran los siervos de Dios y en todas sus empresas, Jehová está envuelto.
Finnish[fi]
13 Tästä esimerkistä me voimme havaita, että jokaiseen Jumalan palvelijoita kohtaavaan ongelmaan ja kaikkiin heidän hankkeisiinsa liittyy mukaan Jehova.
French[fr]
13 Cet exemple nous montre que Jéhovah est concerné, quels que soient les problèmes ou les entreprises de ses serviteurs.
Italian[it]
13 Da questo esempio possiamo capire che, in ogni problema che si presenta ai servitori di Dio e in tutte le loro imprese, è necessario ricordare Geova.
Japanese[ja]
13 この例から,神のしもべたちが直面する問題,彼らが行なう仕事すべてが,エホバと関係のあることを理解することができます。
Korean[ko]
13 이러한 예로부터, 우리는 하나님의 종들이 직면하는 모든 문제들에 있어서 그리고 그들이 짊어지게 되는 모든 일에 있어서 여호와가 관련되어 있음을 이해할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
13 Av dette kan vi se at Jehova kommer inn i bildet i forbindelse med ethvert problem som vi blir stilt overfor som Guds tjenere, og i forbindelse med alt vi foretar oss.
Dutch[nl]
13 Dit voorbeeld toont aan dat Jehovah bij elk probleem waarmee Gods dienstknechten te maken krijgen en bij al hun ondernemingen betrokken is.
Polish[pl]
13 Powyższy przykład pozwala nam się zorientować, że cokolwiek by przedsięwzięli słudzy Boży i jakikolwiek by napotkali problem, muszą brać pod uwagę Jehowę.
Portuguese[pt]
13 À base deste exemplo, podemos ver que, em cada problema com que os servos de Deus se confrontam, e em todos os seus empreendimentos, Jeová está envolvido.
Romanian[ro]
13 Din acest exemplu noi putem vedea că Iehova este implicat în orice problemă care confruntă pe servii lui Dumnezeu şi în toate acţiunile lor.
Slovenian[sl]
13 Iz tega primera lahko vidimo, da je Jehova vključen v vsak problem, s katerim se srečujejo njegovi služabniki, kakor tudi v vseh njihovih dejanjih.
Sranan Tongo[srn]
13 Foe na exempel disi wi kan si dati na ini ala problema di e kom fesi wan diniman foe Gado nanga na ini alasani di dem wani foe doe, Jehovah de na ini.
Swedish[sv]
13 Av detta exempel kan vi förstå att Jehova är inbegripen i varje problem som möter Guds tjänare och i alla deras förehavanden.
Ukrainian[uk]
13 З цього прикладу можна бачити, що Єгова є включений в кожній проблемі, яку Божі слуги зустрічають і у всіх їхніх справах.