Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأنه سيأتي مباشرة
Bulgarian[bg]
Той каза, че веднага се връща.
Czech[cs]
Můj společník bude hned zpátky.
German[de]
Er sagte, er kommt gleich wieder.
Greek[el]
Είπε πως θα επιστρέψει αμέσως.
English[en]
He said he was coming right back.
Spanish[es]
Él dijo que ya regresaba.
Estonian[et]
Ta ütles, et tuleb kohe tagasi.
Finnish[fi]
Hän sanoi palaavansa.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא מייד חוזר.
Hungarian[hu]
Azt mondta, siet vissza.
Italian[it]
Ha detto che sarebbe tornato subito.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij zo terug kwam.
Polish[pl]
Powiedział, że zaraz wróci.
Portuguese[pt]
Ele disse que já estava voltando.
Romanian[ro]
Spunea că se întoarce repede.
Russian[ru]
Он сказал, что скоро вернется.
Slovenian[sl]
Rekel je, da se bo vrnil.
Serbian[sr]
Rekao je da se odmah vraća.
Thai[th]
เขาบอกว่าเขาจะรับกลับมาค่ะ
Turkish[tr]
Birazdan geleceğini söyledi.