Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставя се в мерителна колба от 500 ml, съдържаща 300 ml вода,:
Czech[cs]
Do odměrné baňky o objemu 500 ml obsahující 300 ml vody se naváží nebo odměří:
Danish[da]
Til en 500 ml målekolbe indeholdende 300 ml vand overføres:
German[de]
Man gibt in einen 500-ml-Messkolben mit 300 ml Wasser:
Greek[el]
Σε ογκομετρική φιάλη των 500 ml, που ήδη περιέχει 300 ml νερού, φέρονται:
English[en]
Place in a 500 ml volumetric flask containing 300 ml of water:
Spanish[es]
Introducir en un matraz aforado de 500 ml que contenga 300 ml de agua:
Estonian[et]
500 ml mõõtekolbi pannakse 300 ml vett ja lisatakse:
Finnish[fi]
Mitataan 300 ml vettä sisältävään 500 ml:n mittapulloon:
French[fr]
Introduire dans une fiole jaugée de 500 ml contenant 300 ml d'eau:
Croatian[hr]
Staviti u odmjernu tikvicu od 500 ml koja sadrži 300 ml vode:
Hungarian[hu]
300 ml vizet tartalmazó 500 ml-es mérőlombikba tegyünk:
Italian[it]
in un matraccio tarato da 500 ml contenente 300 ml d'acqua introdurre:
Lithuanian[lt]
Į 500 ml matavimo kolbą su 300 ml vandens įdedama:
Latvian[lv]
500 ml mērkolbā, kas satur 300 ml ūdens ievieto
Maltese[mt]
Poġġi f’garafina volumetrika ta’ 500 ml li jkun fiha 300 ml ilma:
Dutch[nl]
Breng in een maatkolf van 500 ml met 300 ml water:
Polish[pl]
Umieścić w kolbie pomiarowej o pojemności 500 ml, zawierającej 300 ml wody:
Portuguese[pt]
Introduzir num balão volumétrico de 500 ml, já contendo 300 ml de água:
Romanian[ro]
Într-un balon cotat de 500 ml ce conține 300 ml apă, se pun următoarele:
Slovak[sk]
Do volumetrickej banky o objeme 500 ml s obsahom 300 ml vody dať:
Slovenian[sl]
V 500 ml merilno bučko, ki vsebuje 300 ml vode, prenesemo:
Swedish[sv]
Överför följande till en 500 ml-mätkolv som innehåller 300 ml vatten: