Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е внесла 20 %, като непоисканият остатък съответства на сума в размер на 720 милиона EUR.
Czech[cs]
Komise splatila 20 % a zbývající, zatím nevyžádaná, částka představuje celkem 720 milionů EUR.
Danish[da]
Kommissionen har indbetalt 20 %, mens resten, der svarer til 720 mio. EUR, ikke er krævet indbetalt.
German[de]
Die Kommission hat 20% eingezahlt. Der Saldo in Höhe von 720 Mio. EUR ist noch nicht eingefordert worden.
Greek[el]
Η Επιτροπή κατέβαλε το 20%, ενώ το υπόλοιπο είναι μη απαιτητό ανερχόμενο σε 720 εκατ. ευρώ.
English[en]
The Commission has paid in 20%, the balance being uncalled corresponding to an amount of EUR 720 million.
Spanish[es]
La Comisión ha pagado el 20 %, y el saldo no exigido asciende a 720 millones EUR.
Estonian[et]
Komisjon on sisse maksnud 20 %; veel sissenõudmata kapitali saldo moodustas seega 720 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Komissio on maksanut merkitsemästään osuudesta 20 prosenttia. Jäljelle jäävää osuutta, joka on 720 miljoonaa euroa, ei vielä ole vaadittu maksettavaksi.
French[fr]
La Commission a libéré 20 % de sa participation, le solde non libéré s’établissant à 720 millions d’euros au 31 décembre 2007.
Hungarian[hu]
A Bizottság eddig 20 %-ot fizetett be, a fennmaradó le nem hívott összeg 720 millió EUR-t tett ki.
Italian[it]
La Commissione ha versato il 20%, con un saldo non richiamato pari a 720 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Komisija apmokėjo 20 %, nepareikalautas likutis yra 720 mln. EUR.
Latvian[lv]
Komisija ir apmaksājusi 20 %, nepieprasītais atlikums atbilst naudas summai 720 miljonu euro apmērā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ħallset 20%, u l-bilanċ li ma ssejjaħx kien jikkorrispondi għall-ammont ta' EUR 720 miljun.
Dutch[nl]
De Commissie heeft 20 % gestort en het niet-opgevraagde saldo bedroeg 720 miljoen EUR.
Polish[pl]
Komisja wpłaciła 20 %, w związku z czym pozostałe saldo wkładów na poczet kapitału, do których wniesienia jeszcze nie wezwano, wynosi 720 mln EUR.
Portuguese[pt]
A Comissão pagou 20 %, correspondendo o saldo não mobilizado a uma quantia de 720 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Comisia a vărsat 20 %, soldul nesolicitat corespunzând unei sume de 720 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Komisia uhradila 20 %, pričom nevyžiadaný zostatok predstavuje sumu 720 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Komisija je vplačala 20 %, tako da je bilo nevpoklicanega kapitala za 720 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Kommissionen har betalat in 20 %, och den återstående icke inlösta delen uppgick till 720 miljoner euro.