Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, дами и господа, е фазомодулирано енергийно оръжие.
Czech[cs]
To, dámy a pánové, je plasmové energetické dělo.
German[de]
Das hier, meine Damen und Herren, ist eine phasenmodulierte Energiewaffe.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα φασματικό ενεργειακό κανόνι.
English[en]
This, ladies and gentlemen, is a phase-modulated energy weapon.
Spanish[es]
Esto, damas y caballeros, es un Arma de Energía de Fase Modulada.
Finnish[fi]
Tämä, hyvät naiset ja herrat, on vaihemoduloitu energia-ase.
French[fr]
Ceci, mesdames et messieurs, est une arme à modulation phasique d'énergie.
Hebrew[he]
זהו, גבירותי ורבותי הוא נשק אנרגיה מאופנן פאזה.
Croatian[hr]
Ovo je fazno modulirano oružje.
Hungarian[hu]
Ez, hölgyeim és uraim, egy fázismodulált energiafegyver...
Dutch[nl]
Dit, dames en heren, is een fasegemoduleerd energiewapen.
Polish[pl]
To, panie i panowie, broń energetyczna z modulowaną fazą.
Portuguese[pt]
Isto, senhoras e senhores, é uma arma energética de fase modulada.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, aceasta este o armă cu energie modulatorie fazată.
Serbian[sr]
Ovo je fazno modulisano energetsko oružje.
Swedish[sv]
Det här är ett fasmodulerat energivapen.
Turkish[tr]
Bu, bayanlar ve beyler faz modüllü enerji silahı.