Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولا بكونك غبيا كفاية لتتخلي عن أموالك والآن هذه الحفلة الغبية
Bulgarian[bg]
Първо глупостта да се откажеш от Доверения си фонд, а сега и парцалено парти.
Czech[cs]
Nejdřív tím, že si dost hloupí aby ses vzdal svěřeneckého fondu, a teď touto ubohou párty.
English[en]
First by being dumb enough to give away your trust fund, and now this slag-fest.
Spanish[es]
Primero fuiste lo suficientemente estúpido para renunciar a tu fondo fiduciario, ¿y ahora esta fiesta de cuarta?
French[fr]
T'as été assez bête pour abandonner l'argent et venir à cette fête ridicule.
Portuguese[pt]
Primeiro entregando o fundo de investimento, E agora a festa da escória.
Serbian[sr]
Bio si dovoljno glup da se odrekneš nasljedstva, pa onda ovaj raspašoj.