Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah ontbloot sy swaard!
Arabic[ar]
يهوه يستل سيفه!
Central Bikol[bcl]
Si Jehova Linapnot an Saiyang Espada!
Bulgarian[bg]
Йехова изтегля меча си от ножницата
Czech[cs]
Jehova tasí meč
Danish[da]
Jehova trækker sit sværd!
German[de]
Jehova zieht sein Schwert aus der Scheide
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Τραβάει το Σπαθί Του!
English[en]
Jehovah Unsheathes His Sword!
Spanish[es]
¡Jehová desenvaina la espada!
Finnish[fi]
Jehova paljastaa miekkansa!
French[fr]
Jéhovah sort son épée
Hiligaynon[hil]
Si Jehova Nagagabot sang Iya Espada!
Croatian[hr]
Jehova vadi mač iz korica
Hungarian[hu]
Jehova kivonja kardját!
Indonesian[id]
Yehuwa Mencabut Pedang-Nya!
Icelandic[is]
Jehóva dregur sverð sitt úr slíðrum
Italian[it]
Geova sfodera la sua spada!
Japanese[ja]
エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!
Korean[ko]
여호와께서 칼집에서 칼을 뽑으시다!
Malagasy[mg]
Manatsoaka ny sabany Jehovah
Malayalam[ml]
യഹോവ തന്റെ വാൾ ഉറയിൽനിന്ന് ഊരുന്നു!
Marathi[mr]
यहोवा आपली तरवार उपसतो!
Norwegian[nb]
Jehova drar sverdet fra sliren!
Dutch[nl]
Jehovah trekt zijn zwaard!
Nyanja[ny]
Yehova Asolola Lupanga Lake!
Polish[pl]
Jehowa dobywa swego miecza!
Portuguese[pt]
Jeová desembainha a sua espada!
Romanian[ro]
Iehova îşi scoate sabia din teacă!
Russian[ru]
Иегова извлекает свой меч из ножен!
Slovenian[sl]
Jehova potegne svoj meč!
Samoan[sm]
O Ieova—Ua Toina aʻe Lana Pelu ai Lona Faamoega!
Shona[sn]
Jehovha Anovhomora Munondo Wake!
Serbian[sr]
Jehova izvlači svoj mač!
Sranan Tongo[srn]
Yehovah e hari en fet’-owru puru
Southern Sotho[st]
Jehova O Ntša Sabole ea Hae Selateng!
Swedish[sv]
Jehova drar sitt svärd ur skidan!
Tamil[ta]
யெகோவா தம்முடைய பட்டயத்தை உறையிலிருந்து உருவுகிறார்!
Tagalog[tl]
Si Jehova ay Nagbubunot Na ng Kaniyang Tabak sa Kaluban!
Tswana[tn]
Jehofa O Somola Tšhaka ya Gagwe!
Tok Pisin[tpi]
Jehova i Kamautim Bainat Bilong Em!
Turkish[tr]
Yehova Kılıcını Kınından Çıkarıyor!
Tsonga[ts]
Yehova U Humesa Banga Rakwe!
Tahitian[ty]
Te tatara ra Iehova i ta ’na ‘o‘e
Ukrainian[uk]
Єгова розпочинає воєнні дії
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!
Xhosa[xh]
UYehova Urhola Ikrele Lakhe!
Chinese[zh]
耶和华拔刀出鞘!
Zulu[zu]
UJehova Uhosha Inkemba Yakhe Emgodleni Wayo!