Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да ви помогна по всяко време.
Bosnian[bs]
Ionako bih vam rado pomogao.
Czech[cs]
Byl jsem rád, že jsem urovnal to nedorozumění.
English[en]
Well, I am more than happy to clear up that little mystery with the wounded dog.
Spanish[es]
Tengo que agradecer a por lo que hizo con ese perro.
Finnish[fi]
Minun täytyy kiittää siitä, mitä teit sen koiran kanssa.
French[fr]
J'étais plus qu'heureux d'éclaircir le petit désaccord avec le chien.
Croatian[hr]
Ionako bih vam rado pomogao.
Portuguese[pt]
Eu é que tenho que agradecer pelo que fez com aquele cão.
Romanian[ro]
Am fost mult mai fericit sa clarific situatia cu câinele.
Turkish[tr]
Köpek anlaşmazlığını çözmek beni çok mutlu eder.