Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zato što sam zaglavljen u liftu sa dva magarca, eto zašto!
Czech[cs]
Protože trčím ve výtahu...... s párem debilů, proto!
Greek[el]
Επειδή είμαι παγιδευμένος σε ένα ανσανσέρ...- με ένα μάτσο βλάκες, για αυτό!
English[en]
Because I am trapped in an elevator... with a couple of jackasses, that' s why!
Spanish[es]
Porque estoy atrapado en un ascensor con un par de idiotas, por eso
Estonian[et]
Sest ma olen liftis kinni... kahe puupeaga, sellepärast!
Hungarian[hu]
Mert most éppen egy liftben vagyok, két vadbarommal, azért!
Dutch[nl]
Ik zit vast in een lift... met een paar klootzakken, daarom!
Portuguese[pt]
Porque estou preso em um elevador... com um casal de babacas, por isso!!
Romanian[ro]
Pentru că sunt blocat în lift...... cu nişte cretini, de aia!
Slovenian[sl]
Ker sem ujet v dvigalu... z dvema butcema, zato!
Swedish[sv]
Därför jag står i en hiss med några skitstövlar