Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mechanické bezpečnostní zámky, zástrčky, závěsy, rošty, mřížky, tyče a žaluzie, všechno pro okna a dveře, bezpečnostní řetízky na dveře a poplašná zařízení na bezpečnostní řetízky na dveře, všechno z nebo hlavně z obecných kovů a jejich slitin
Danish[da]
Mekaniske sikkerhedslåse, bolte, hængsler, gitre, riste, barrer og skodder, alle til vinduer og døre, dørkæder og dørkædealarmer, alle helt eller hovedsageligt af uædle metaller og legeringer heraf
German[de]
Mechanische Sicherheitsschlösser, Bolzen, Scharniere, Gitter, Vergitterungen, Streben und Fensterläden, alle für Fenster und Türen, Türketten und Türkettenalarmgeräte, alle aus oder überwiegend aus unedlen Metallen und deren Legierungen
Greek[el]
Μηχανικές κλειδαριές ασφαλείας, σύρτες, μεντεσέδες, κιγκλιδώματα, εσχάρες, κάγκελα και παραθυρόφυλλα, στο σύνολό τους για παράθυρα και θύρες, αλυσίδες θύρας και συναγερμοί αλυσίδας θύρας, στο σύνολό τους από ή κυρίως από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών
English[en]
Mechanical security locks, bolts, hinges, grilles, gratings, bars and shutters, all for windows and doors, door chains and door chain alarms, all of or principally of common metals and their alloys
Spanish[es]
Cerraduras de seguridad mecánicas, pernos, bisagras, rejillas, barras y obturadores, todos para ventanas y puertas, cadenas de puertas y alarmas de cadenas de puertas, todos de metales comunes principalmente y sus aleaciones
Estonian[et]
Mehaanilised turvalukud, riivid, hinged, trellid, võred, varvad ja luugid, kõik akende ja uste jaoks, ukseketid ja ukseketialarmid, kõik täielikult või peamiselt lihtmetallidest ja nende sulamitest
Finnish[fi]
Mekaaniset turvalukot, pultit, saranat, säleiköt, ritilät, kalterit ja ikkunaluukut, kaikki ikkunoita ja ovia varten, oviketjut ja oviketjuhälyttimet, kaikki on tehty kokonaan tai pääosin epäjaloista metalleista ja niiden seoksista
French[fr]
Serrures, verrous, charnières, grilles, barres et volets mécaniques de sécurité, tous pour fenêtres et portes, chaînes de porte et alarmes de chaîne de porte, tous entièrement ou principalement en métaux communs et leurs alliages
Hungarian[hu]
Mechanikus biztonsági zárak, reteszek, kilincsek, csuklópántok, rácsok, rácskerítések, korlátok és zárszerkezetek, mindezek ablakokhoz és ajtókhoz, ajtóláncok és láncos ajtóriasztók, mindezek teljesen vagy elsősorban nem nemesfémből és ötvözeteikből készülnek
Italian[it]
Serrature meccaniche di sicurezza, bulloni, cardini, griglie, grate, barre e persiane, tutti per finestre e porte, catene per porte ed allarmi a catena per porte, tutti interamente o principalmente in metalli comuni e loro leghe
Lithuanian[lt]
Mechaninės apsauginės spynos, varžtai, vyriai, grotelės, stulpeliai ir sklendės, viskas skirta langams ir durims, durų grandinėlės ir durų grandinėlių signalizacijos, viskas pagaminta iš ar daugiausia iš paprastųjų metalų ar jų lydinių
Latvian[lv]
Mehāniskas drošības slēdzenes, bultas, šarnīri, restes, režģi, stieņi, spailes, viss paredzēts logiem un durvīm, durvju ķēdes un durvju ķēžu signālsistēmas, viss izgatavots no parastajiem metāliem un to sakausējumiem
Maltese[mt]
Serraturi tas-sigurtà mekkaniċi, boltijiet, ċappetti, gradilji, gradi, staneg u xaters, kollha għat-twieqi u l-bibien, ktajjen tal-bibien u allarmi tal-ktajjen tal-bibien, magħmula kollha minn jew prinċipalment minn metalli komuni u l-ligi tagħhom
Dutch[nl]
Mechanische veiligheidssloten, schuifgrendels, scharnieren, roosters, traliewerk, stangen en luiken, allemaal voor ramen en deuren, deurkettingen en deurkettingalarmtoestellen, allemaal geheel of grotendeels van onedele metalen en hun legeringen
Polish[pl]
Mechaniczne zamki bezpieczeństwa, rygle, zawiasy, kraty, okratowanie, pręty i okiennice, wszystkie do okien i drzwi, łańcuchy do drzwi oraz alarmy do łańcuchów do drzwi, wszystkie z lub głównie z metali nieszlachetnych i ich stopów
Portuguese[pt]
Fechaduras de segurança mecânicas, ferrolhos, dobradiças, grelhas, grades, barras e estores, todos para janelas e portas, correntes para portas e alarmes de correntes para portas, todos total ou principalmente em metais comuns e suas ligas
Slovak[sk]
Mechanické bezpečnostné zámky, závory, pánty, mreže, tyče a okenice pre dvere a okná, dverové retiazky a súvisiace poplašné zariadenia, všetky sú vyrobené hlavne z bežných kovov a ich zliatin
Slovenian[sl]
Mehanične varnostne ključavnice, zapahi, tečaji, mrežice, rešetke, drogovi in zaklepi, vse za okna in vrata, verižice za vrata in alarmi za verižice za vrata, vse predvsem iz navadnih kovin in njihovih zlitin
Swedish[sv]
Mekaniska säkerhetslås, bultar, gångjärn, galler, galler, tackor och fönsterluckor, allt för fönster och dörrar, dörrkedjor och dörrkedjealarm, allt av eller huvudsakligen av oädla metaller och deras legeringar