Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
ولكن سيتم الآن إزالة خطر الأسلحة النووية من أجل تحقيق مصيرهم المذهل وإعادة توحيد أسرهم الوطنية.
English[en]
But to realize their amazing destiny, to reunite their national family, the menace of nuclear weapons will now be removed.
Spanish[es]
Pero para hacer realidad su asombroso destino, para reunir a su familia nacional, ahora se eliminará la amenaza de las armas nucleares.
Hindi[hi]
पर उनकी अद्भुत नियति को सच करने के लिए, उनके राष्ट्रीय परिवार के पुनर्मिलन के लिए, परमाणु हथियारों के खतरे को अब हटा दिया जाएगा।
Portuguese[pt]
Mas, para que realizem seu extraordinário destino, para que reúnam sua família nacional, a ameaça das armas nucleares, agora, será removida.
Russian[ru]
Но чтобы реализовать свою удивительную судьбу, воссоединить свою национальную семью, им необходимую устранить угрозу ядерных вооружений, что теперь и будет сделано.
Urdu[ur]
تاہم ان کے حیران کن مقدر کو حقیقت کا روپ دینے اور ان کے قومی خاندان کو متحد کرنے کے لیے جوہری ہتھیاروں کی آفت کا اب خاتمہ ہونا چاہیے۔