Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ التي كنتِ بداخل الحوائط
Czech[cs]
Ty jsi ta z šachty.
German[de]
Du warst die in der Wand.
Greek[el]
Εσυ ήσουν αυτή μέσα στους τοίχους.
English[en]
You were the one in the walls.
Finnish[fi]
Sinä olit seinissä.
Croatian[hr]
Ti si bila ta u zidovima.
Hungarian[hu]
Te voltál az, a falakon.
Italian[it]
Ti nascondevi nelle pareti.
Norwegian[nb]
Det var du som var inne i veggen.
Dutch[nl]
Jij was diegene in de muren.
Polish[pl]
To ty byłaś w ścianach.
Portuguese[pt]
Estavas dentro daquela parede.
Romanian[ro]
Tu erai cea din umbră.
Russian[ru]
Это ты ползала между стен.
Swedish[sv]
Det är du som gömmer dig i väggarna.
Turkish[tr]
Duvarlarda gezen sendin.