Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا البقاء معاً للأبد
Bulgarian[bg]
Не можем да живеем заедно завинаги.
Czech[cs]
Nemůžeme takhle spolu žít navždy.
Danish[da]
Vi kan ikke bo sammen i al evighed.
German[de]
Wir können nicht ewig zusammen leben.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να μένουμε μαζί για πάντα.
English[en]
We can't live together forever.
Spanish[es]
No podemos vivir juntas para siempre.
Finnish[fi]
Emme voi asua ikuisesti yhdessä.
French[fr]
On ne peut pas vivre ensemble pour toujours.
Hungarian[hu]
Nem élhetünk örökké együtt.
Dutch[nl]
We kunnen niet altijd blijven samenwonen.
Polish[pl]
Nie może żyć razem na zawsze.
Portuguese[pt]
Não podemos viver juntas para sempre.
Romanian[ro]
Nu putem trăi împreună etern.
Slovak[sk]
Nemôžeme žiť spolu naveky.
Serbian[sr]
NE MOŽEMO ZAUVEK ŽIVETI ZAJEDNO.
Swedish[sv]
Vi kan inte leva ihop i evighet.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar beraber yaşayamayız.