Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشارة قالتْ بأنّك كُنْتَ العددَ واحد realtor في شمال كاليفورنيا.
Bulgarian[bg]
Пишеше, че сте най-добрия посредник в Северна Калифорния.
Greek[el]
Η ταμπέλα έλεγε ότι είσαστε η πρώτη μεσίτρια στην Βόρεια Καλιφόρνια.
English[en]
The sign said that you were the number one realtor in Northern California.
Spanish[es]
El cartel decía que usted fue el agente inmobiliario número uno en Northern California.
French[fr]
L'affiche disait que vous êtes le premier agent immobilier du nord de la Californie.
Croatian[hr]
Znak kaze da ste najbolji agent za nekretnine u S.Kaliforniji.
Hungarian[hu]
A plakát szerint maga Észak-Kalifornia elsőszámú ingatlanközvetítője.
Italian[it]
Vi si diceva che lei è il numero uno nelle agenzie immobiliari della California del Nord.
Polish[pl]
Plakat mówi, że jest pani sprzedawcą mieszkań nr 1 w Północnej Kaliforni.
Portuguese[pt]
O cartaz dizia que você é a corretora número um na Califórnia.
Romanian[ro]
Se spunea ca dvs. sunteti numarul 1 a agentiilor imobiliare din California de Nord.
Russian[ru]
Было написано, что вы риэлтор номер один в Северной Калифорнии.
Slovenian[sl]
Nap pravi, da ste agent za prodajo št. 1 v S.Kaliforniji.
Serbian[sr]
Znak kaže da ste najbolji agent za nekretnine u S.Kaliforniji.
Turkish[tr]
İlanda sizin Kuzey Kaliforniyadaki bir numaralı emlakçı olduğunuz yazıyordu.