Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Je třeba, abychom byli jeden k druhému laskavější, jemnější a ochotnější odpouštět.
English[en]
We need to be kinder with one another, more gentle and forgiving.
Estonian[et]
Peame olema üksteisega lahkemad, peenetundelisemad ja andestavamad.
Finnish[fi]
Meidän pitää olla ystävällisempiä toisillemme, lempeämpiä ja anteeksiantavaisempia.
Fijian[fj]
Sa gadrevi meda na yalovinaka vakaikeda, yalorawarawa cake ka dauveivosoti.
French[fr]
Nous devons être plus gentils les uns envers les autres, plus doux et plus miséricordieux.
Croatian[hr]
Trebamo biti ljubazniji jedni prema drugima, nježniji i milostiviji.
Indonesian[id]
Kita perlu lebih baik hati terhadap satu sama lain, lebih lemah lembut dan lebih mengampuni.
Italian[it]
Dobbiamo essere più buoni gli uni con gli altri, più gentili e pronti a perdonare.
Korean[ko]
우리는 서로에게 좀 더 친절하고 좀 더 온유하며 좀 더 관용을 베풀 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Turime būti malonesni vieni kitiems, švelnesni ir atlaidesni.
Dutch[nl]
We moeten vriendelijker voor elkaar zijn, zachtaardiger en vergevensgezinder.
Portuguese[pt]
Precisamos ser mais bondosos uns com os outros, mais gentis; precisamos perdoar mais.
Romanian[ro]
Trebuie să fim mai buni unul cu altul, mai blânzi şi iertători.
Russian[ru]
Нам следует быть добрее по отношению друг к другу, мягче и снисходительнее.
Swedish[sv]
Vi behöver vara vänligare mot varandra, mer ömsinta och förlåtande.
Tagalog[tl]
Dapat tayong maging mas mabait sa isa’t isa, mas magiliw at mas mapagpatawad.
Tahitian[ty]
Titauhia ia tatou ia vai marû a‘e te tahi i te tahi, hamani maitai a‘e te tahi i te tahi.