Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطبق نفس الشيء في الحالات التي تبين فيها النتائج أن الضرر قد وقع ولكن ليس من الممكن أو المستصوب اتخاذ تدابير للعلاج أو للاستعادة.
English[en]
The same may be the case where the results indicate that damage has occurred but that it is not feasible or advisable to undertake measures of remediation or restoration.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir cuando los resultados indiquen que se han producido daños, pero que no es posible ni aconsejable adoptar medidas correctivas o de restablecimiento.
French[fr]
Il en va de même lorsque les résultats montrent qu'il y a bel et bien eu dommage, mais qu'il est impossible ou déconseillé de prendre des mesures de dépollution ou de remise en état.
Russian[ru]
Это же можно сказать и о тех случаях, когда результаты деятельности свидетельствуют о причинении ущерба, а ремедиационные или восстановительные меры неосуществимы или нежелательны.
Chinese[zh]
假如结果表明确实发生了损害,但采取措施加以补救或恢复即不可行也不可取,监测和评估活动本身在这种情况下同样仍是有益的。