Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة لمنع إفساد حياتي.
Bulgarian[bg]
Трябва да ги спрем да съсипят живота ми.
Czech[cs]
Musíme jim zabránit zničit můj život.
Danish[da]
Vi må stoppe dem fra at ødelægge mit liv.
English[en]
We have to stop them from ruining my life.
Spanish[es]
Debemos impedir que me arruinen la vida.
Finnish[fi]
Meidän on estettävä heitä tuhoamasta elämääni.
Croatian[hr]
Moramo ih zaustaviti da mi ne upropaste život.
Italian[it]
Dobbiamo impedire che mi rovinino la vita.
Norwegian[nb]
Vi må hindre dem i å ødelegge livet mitt.
Dutch[nl]
Ze mogen mijn leven niet verpesten.
Portuguese[pt]
Temos de evitar que elas dêem cabo da minha vida.
Serbian[sr]
Moramo ih zaustaviti da mi ne bi upropastile život.
Swedish[sv]
Vi måste stoppa dem från att förstöra mitt liv.
Turkish[tr]
Hayatımı mahvetmelerinin önüne geçmeliyim.