Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или аз ще да отида на всички Dirty Harry на вас.
Bosnian[bs]
Ili ću isprobati Prljavog Harrija na tebi.
Czech[cs]
Nebo ti ukážu Drsnýho Harryho.
English[en]
Or I'm going to go all Dirty Harry on you.
Spanish[es]
O voy a ir como Harry el sucio sobre tí.
Croatian[hr]
Ili ću isprobati Prljavog Harrija na tebi.
Hungarian[hu]
Vagy különben te is kapsz egy kis ízelítőt a Dirty Harry stílusomból.
Italian[it]
Oppure faro'come l'Ispettore Callaghan.
Dutch[nl]
Of ik ga alle " Dirty Harry " van jou buiten hangen.
Polish[pl]
W takim razie użyję na tobie stylu Brudnego Harrego.
Portuguese[pt]
Ou este durão aqui, irá para cima de você.
Russian[ru]
Или я сделаю что-нибудь в стиле Грязного Гарри с тобой.
Slovenian[sl]
Ali pa se bom šel na tebi Dirty Harry-ja.
Turkish[tr]
Yoksa sana karşı Kirli Harry olurum.