Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je na demokraticky zvolených orgánech, aby rozhodly, zda lze nalézt ve standardu IFRS pro MSP nějakou inspiraci.
Danish[da]
Det må være op til demokratisk valgte organer at beslutte, om de kan finde inspiration i IFRS-standarden for SMV'er.
German[de]
Die Entscheidung, inwiefern die IFRS für KMU Anregungen bieten, muss demokratisch gewählten Gremien überlassen werden.
Greek[el]
Τα δημοκρατικά εκλεγμένα όργανα είναι εκείνα που πρέπει να αποφασίσουν εάν μπορούν να εμπνευστούν από τα ΔΠΧΠ για τις ΜΜΕ.
English[en]
It must be left to democratically elected bodies to decide whether they can find any inspiration in the IFRS for SMEs.
Spanish[es]
Deben ser los órganos democráticamente elegidos los que decidan si la norma NIIF para las PYME les resulta de utilidad.
Estonian[et]
Otsuse selle üle, kas VKEde standardi väljatöötamiseks võib ammutada inspiratsiooni rahvusvahelistest finantsaruandlusstandarditest, peavad tegema demokraatlikult valitud organid.
Finnish[fi]
Demokraattisesti valittujen elinten on voitava päättää itse, katsovatko ne pk-yritysten IFRS-standardin käyttökelpoiseksi.
French[fr]
Il faut laisser le soin à des organes démocratiquement élus de décider s’ils peuvent trouver de l’inspiration dans les normes IFRS pour les PME.
Hungarian[hu]
A demokratikusan megválasztott szervekre kell bízni annak eldöntését, hogy az IFRS-ben találnak-e valamilyen ösztönzést a KKV-kre vonatkozó standard tekintetében.
Italian[it]
Spetta invece a organi democraticamente eletti decidere se le imprese possano in qualche modo trarre stimoli dai principi internazionali di informativa finanziaria per le PMI.
Lithuanian[lt]
Nacionalinio ar Europos lygmens demokratiškai išrinktoms institucijoms reikia palikti teisę spręsti, ar jos gali pasisemti naujų idėjų iš MVĮ skirtų TFAS.
Latvian[lv]
Demokrātiski ievēlētām struktūrām ir jāizlemj, vai tās var izmantot IFRS MVU.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni jekk il-korpi eletti demokratikament jispirawx ruħhom jew le mill-IFRS għall-SMEs għandha titħalla f'idejhom.
Dutch[nl]
De beslissing in hoeverre de IFRS handreikingen bevatten voor KMO’s, moet aan democratisch gekozen organen worden overgelaten.
Polish[pl]
Decyzję odnośnie do tego, czy można wykorzystać MSSF dla MŚP, należy pozostawić demokratycznie wybranym organom.
Portuguese[pt]
Devem ser os órgãos democraticamente eleitos a decidir se encontram ou não alguma inspiração na IFRS para PME.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o tom, či medzinárodné štandardy finančného výkazníctva pre MSP budú inšpiráciou, sa musí ponechať na demokraticky zvolené orgány.
Slovenian[sl]
Odločitev o upoštevanju MSRP za mala in srednje velika podjetja mora biti prepuščena demokratično izvoljenim organom.
Swedish[sv]
Det bör överlåtas till demokratiskt valda organ att besluta om de ska låta sig inspireras av IFRS-standarderna för små och medelstora företag.