Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотен рожден ден, нали, Драма?
Bosnian[bs]
To je veliki rođendan, ha, Johnny Drama?
German[de]
Das ist ein toller Geburtstag, nicht wahr, Johnny Drama?
Greek[el]
Σπουδαία γενέθλια, Τζόνι Δράμα;
English[en]
That's a big birthday, huh, Johnny Drama?
Spanish[es]
Este es un gran cumpleaños, huh, Johnny Drama?
French[fr]
C'est un bel anniversaire, hein, Johnny Drama?
Croatian[hr]
To je veliki rođendan, ha, Johnny Drama?
Hungarian[hu]
Jó szülinapod lesz, Johnny Drama.
Dutch[nl]
Wat een verjaardag, hè?
Polish[pl]
Fajne urodziny, co nie, Johnny Drama?
Portuguese[pt]
Não é um grande aniversário, Johnny Drama?
Romanian[ro]
E o zi de naştere mare, nu, Johnny Drama?
Slovenian[sl]
Lep rojstni dan, kaj?
Serbian[sr]
To je veliki rođendan, ha, Johnny Drama?
Turkish[tr]
Ne doğum günü ama Johnny Drama?