Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преноси, съответстващи на целеви приходи от 2009 г.:
Czech[cs]
přenosy prostředků odpovídajících účelově vázaným příjmům z roku 2009:
Danish[da]
Fremførsler hidrørende fra formålsbestemte indtægter fra regnskabsåret 2009:
German[de]
Mittelübertragungen, die zweckgebundenen Einnahmen entsprechen, aus dem Haushaltsjahr 2009:
Greek[el]
μεταφορές πιστώσεων που αντιστοιχούν σε έσοδα ειδικού προορισμού για το 2009:
English[en]
carry-overs corresponding to assigned revenue from 2009:
Spanish[es]
prórrogas correspondientes a los ingresos afectados del ejercicio 2009:
Estonian[et]
2009. aastast üle kantud, sihtotstarbelisele tulule vastavad assigneeringud
Finnish[fi]
käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvien määrärahojen siirrot vuodelta 2009
French[fr]
reports correspondant à des recettes affectées de 2009:
Hungarian[hu]
címzett bevételeknek megfelelő áthozatal 2009-ből:
Italian[it]
Riporti corrispondenti a entrate con destinazione specifica per il 2009
Lithuanian[lt]
perkėlimai, atitinkantys 2009 m. asignuotąsias įplaukas
Latvian[lv]
Piešķirto ieņēmumu apropriācijas, kas pārnestas no 2009. gada
Maltese[mt]
riporti li jikkorrispondu għad-dħul assenjat mill-2009:
Dutch[nl]
overdrachten corresponderend met bestemmingsontvangsten van 2009
Polish[pl]
środki przeniesione odpowiadające dochodom przeznaczonym na określony cel na 2009 r.:
Portuguese[pt]
Dotações correspondentes a receitas afetadas de 2009:
Romanian[ro]
reportări din venituri alocate pentru 2009:
Slovak[sk]
prenosy zodpovedajúce pripísaným príjmom z roku 2009:
Slovenian[sl]
Proračunska sredstva iz namenskih prejemkov, prenesena iz leta 2009:
Swedish[sv]
Överföringar motsvarande inkomster avsatta för särskilda ändamål från budgetåret 2009: